Aucune traduction exact pour معدل الشفافية

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire espagnol arabe معدل الشفافية

espagnol
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • La Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto, en su primer informe sobre el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005, señaló que la Oficina de Gestión de Recursos Humanos continuaría haciendo hincapié en la racionalización y automatización de las actividades en las esferas de la contratación, colocación, ascenso y administración del personal, a fin de reducir el número de vacantes y aumentar la transparencia, y señaló que, a su juicio, esas actividades parecían ser muy limitadas y había mucho campo para automatizar más procesos y actividades(párr.
    وأشارت اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية في تقريرها الأول عن الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005 إلى أن مكتب إدارة الموارد البشرية سيواصل التركيز على تبسيط الأنشطة في مجالات التعيين والتنسيب والترقية وإدارة شؤون الموظفين وزيادة اعتماد تشغيلها الآلي، وذلك بغرض تخفيض معدلات الشواغر وزيادة الشفافية، ورأت أن هذه الجهود محدودة جدا فيما يبدو وأن ثمة متسعا كبيرا لإحلال التشغيل الآلي بمزيد من العمليات والأنشطة (الفقرة ثامنا - 28).
  • Entre las acciones y las políticas se pone énfasis en la importancia de encarar de manera general los problemas de la deuda de los países en desarrollo con medidas nacionales e internacionales a fin de hacer la deuda sostenible a largo plazo, del compromiso —a nivel de cada uno de los actores— de lograr una buena gestión de los asuntos y de los recursos y el compromiso y determinación general de toda la población para la reducción de la pobreza de una manera transparente e incluyente, para que se logre un desarrollo sostenible.
    وفي ما يتعلق بالأنشطة والسياسات، يُشدَّد على أهمية المعالجة الشاملة لمشاكل ديون البلدان النامية باتخاذ تدابير على المستويين الوطني والدولي بغية تمكينها من تحمل ديونها في المدى الطويل، وعلى التزام كل من الجهات الفاعلة بالإدارة الجيدة للأعمال والموارد، والتزام جميع السكان بتخفيض معدل الفقر بشكل يتسم بالشفافية والإدماج وتصميمهم على ذلك، تحقيق تنمية مستدامة.